The pandemic has intensified burnout among health care workers. They say it's eroding their passion for the job and the quality of patient care. Here's how some of them are trying to solve it.