If you find yourself in Hanukkah withdrawal, take Round and Round for a spin: This time-loop romance embraces the holiday in a way that feels complete and thoughtful.