The Netflix series is Tina Fey's touching tribute and knowing update to a 1981 Alan Alda movie — a smart, nuanced take on marriage, friendships and the way changing circumstances can affect them both.

Alan Alda’s acting career has spanned six decades, starting with an appearance on “The Phil Silvers Show,” an early network TV comedy hit, way back in...