Most doctors get little training in the science of obesity or how to counsel people with the disease. As a result, many patients experience stigma in the exam room.