Apple's new program will be available in the U.S. for certain iPhone models starting in early 2022. Customers can buy the parts and tools for DIY repair and recycle used parts in exchange for credit.