During a presidential trip, the report says, the former White House physician made inappropriate comments about a female subordinate, then got drunk and banged on her door in the middle of the night.