The Native American woman who has graced the packaging of Land O’Lakes butter, cheese and other products since the late 1920s has quietly disappeared....