Actor Jason Sudeikis says he never meant for his former fiancée to be served papers in front of thousands of spectators. But how did that happen? A process server explains the mechanics of the system.