"Today we are asked whether the land these treaties promised remains an Indian reservation. ... Because Congress has not said otherwise, we hold the government to its word," wrote Justice Gorsuch.