Italian candy giant Ferrero offered the American breakfast company a $3.1 billion deal too sweet to pass up.