A Royal Commission report criticizes the country's lax gun laws, lackluster counterterrorism efforts, "fragile" intelligence agencies and ineffective leadership leading up to the attack.