The Washington County Sheriff's Office said it tracked down a silver Mercedes last operated by the man suspected of killing a Maryland Circuit Court judge on Thursday.