A pair of U.K. scholars discovered the mislabeled document in Harvard Law School's digital archives. The university bought it for just $27.50 in 1946. It turned out to be an authentic copy dating to 1300.