With plenty of humor, the octogenarian talks about her far-reaching career — including why she fled the modernist school of composers — and some mysterious visitations from her dead heroes.