Saddled with debt from health care, many Americans are forced into painful tradeoffs. And some are losing their homes.