Indian businessman Gautam Adani was a few billion dollars shy of Elon Musk. But he tumbled down the billionaires' list after a U.S. firm accused the Adani Group of pulling off an epic con.