Cornwall's has been a Kenmore Square mainstay for more than four decades. Now it's preparing to reopen — and to reinvent itself for survival during the pandemic.