Federal authorities arrested the police chief and city personnel director of Bridgeport, Conn., on Thursday, alleging the two rigged the examination process that led to the chief's hiring in 2018.