It's not the tsunami of evictions that some experts had feared, but eviction filings are rising sharply in many cities. Meanwhile, $47 billion from Congress to help is finally reaching more renters.