Insured or not, one in five said they couldn't get treated for serious illness, while preventive and elective procedures were neglected. Disruptions in care hit Black and Native Americans the hardest.