For decades, Condé Nast publications such as Vogue and Vanity Fair were consequential tastemakers. Writer Michael Grynbaum explores the heyday of these magazines and how they lost their footing.