Diagnosed with HIV before her wedding, Bupe Sinkala didn't tell her husband and saw her marriage — and life — crumble. Now she's a community health worker advocating for her unsung profession.