Chocolate lovers won't see a sudden price spike for Valentine's Day — because the cost already has been rising for months. Extreme weather is largely to blame.