The Be My Eyes app pairs those with visual impairments with human volunteers. It's a form of micro-volunteering that has brought people together. Now, AI is changing it.