High school theater teachers fear their stages will be the next battleground in the culture war. Plays have been canceled or removed when local officials claim the content is inappropriate.