A firebrand fundamentalist is stabbed to death at church in Rian Johnson's new film, Wake Up Dead Man. This over-the-top whodunit uses mystery conventions to open up a spiritual inquiry.